一下飞机,大家迅速而又井然有序地行动起来。
经过欢迎仪式,再进行安置之后,这边就开始了工作。
林微跟着的,是一个年纪有四十八岁岁,总是面带笑容,步履稳健,颇为儒雅的一个先生。
他妙语连珠,跟对方的人交谈时,还不时引用一下古典名著里的小故事,或者什么成语。
林微绷紧了神经,背上冷汗涔涔,脑子却高速运转。她从来没有像现在这一刻那么清明。
成语这东西,一个翻译不好就闹笑话,或者失了原汁原味,让原本的风趣变成了莫名的尴尬。
幸好她来的时候,给自己加大了练习量,抱着成语大全没日没夜研究了那么一通。
不然,对上这么一个“妙语连珠”的干部,她得跪!
很快,双方切入正题。
先是就主权问题进行了立场上的统一,然后慢慢切题。
他们是政治家,同时也是优秀的商人,或互相试探,或袒露心胸,看起来一派和谐,实则刀光剑影,杀人于无形之中。
也就是这个时候,林微才清楚地认识到,什么叫政治家,什么叫外交,什么又叫外交辞令。
这个时候的会谈,有看低,也有赞叹,绵里有硬,也有太极推诿。
现在林微只一心翻译,不敢有自己太多的想法,回国后的她才会知道,那些外交用语,想要表达的意思又是什么……
第767章跟我说
结束了第一天的正式访问,到了晚宴时分,气氛便有些迷之轻松。
似乎之前的刀光剑影没了,只剩下和气生财这一项了。
外交上,自己国家有软有硬,符合国际形势,但又树立了求合作的态度。
别人怎么想,她不知道。
但是她还是很兴奋的。
起初,她以为这次的出访,完全是对方碾压自己国家,没想到,国人腹黑手段还是使用的炉火纯青的。
晚宴,林微也是跟着那位面带笑容的先生,这个时候,气氛轻松了一些,谈的也就是对方国家的风俗习惯,人文历史了。
他说,她翻译,配合的相当之好。
起初,先生还会照顾一下她,给她思考的时间。后来见她似乎并不需要这么一点时间,干脆就恢复语速了。
林微声音清脆,说起外语,后劲儿还带一点醇润。到了晚宴结束,对方突然夸了她一句,林微翻译成了惯性,顺嘴就翻译了出来。
话音一落,她愣了一下,随即去看先生。
却见先生和对方相视一笑,似乎一切尽在不言中……
林微有点囧,但却觉得自己棒棒哒。
她的任务如此,一丝不差地把对方的话翻译过来,才是正事儿。
网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的