系主任听完孙骈的解释,居然为她鼓掌,一边鼓掌一边说道:“非常好,活学活用,善思善变,能够精准的掌握沟通双方对象的思想并且准确的表达出来,这才是学语言的人该有的能力。”
此时那边负责判卷的专业老师们也将孙骈刚刚做完的那张卷子评判了出来,感谢当年硬杠专八时候的专业训练,感谢当初选修课的商务英语,孙骈卷面所有答题全对,看的专业老师们都很佩服。
系主任了解到这一情况后,直接对孙骈说道:“孙同学,以你现在的英语水平,再和别的新生那样从基础开始学起有些浪费时间。通过刚刚的考试,我们觉得就算现在把英语系的毕业证发给你,你也能是优秀毕业生,所以你有没有兴趣多学一些东西?比如第二门外语?”
????
“主任,我们选修课上有第二外语这门课程。”孙骈说道。
“唉,那是选修课,你完全可以在学一门外语当成必修嘛。要知道,你们这一届的学生可是带着任务被招收上来的,四年后,亚运会就将在京城召开,到时我们的城市将迎来八方宾客,外国友人、运动员、教练员还有带队官员与我们的交流沟通,就要靠你们这些外语人才。你的英语好,如果能在掌握一门其它的外语那优势就更明显了,说不定到时候你还会有机会到领导们的面前去做同声传译,到那时学校也会以你为傲的。”
孙骈一听汗都下来了,她什么水平自己还不清楚,无非是仗着功底扎实,接触信息广泛和一点小聪明而已。
同声传译?那可是翻译界最顶层的明珠,要求闪电般的思维和超高的语言技巧,就她这点东西,拿到那些人面前根本就不够看,只有丢人的份。
“主任,您太看得起我,同声传译?我可没那本事。”
“现在当然是差一些,不过不是还有时间嘛,在这四年里学校会对你做重点培养,除了本系的英语之外,你在选一科,作为第二外语充实自己。怎么样,有没有想法?我觉得俄语就不错,法语也行,西班牙语的应用面也很广,阿拉伯语女孩子不太适合,这不是我们歧视,确实是应用阿拉伯语的地区情况就是如此。”
听着系主任举出来的那些例子,孙骈身上的寒毛都竖起来了,开什么玩笑,想当初他们学校可是有段子的,说学法语的哭这进去木着出来,学德语的哭着进去哭着出来,学俄语的哭着进去没机会出来,我疯了和那几位死磕?
眼看着他们主任还要说,孙骈立刻接话道:“主任,既然都是为了四年后的京城亚运会,那我就选择日语吧,这个是亚洲系统,四年后就能派上用场。”
胖胖的系主任闻言思索了一下说道:“也对,毕竟是为了亚运会。而且你的英语和中文能力都很棒,这对你学习日语很有帮助,那么就日语吧。”
说完系主任就转身对着孙骈的辅导员还有几位专业课的老师们说道:“孙同学以后的英语专业课就不用去上了,直接参加期末考试就行。我会和日语系那边打招呼,让她今后到那边去做旁听生。孙同学,你可一定要努力,本科专业不能落下,第二外语也要学好,老师和学校都很看好你。”
网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的