舒宜耳边突然响起微机老师说过的话,“学好艺术字,以后的用处多着呢!”
……微机老师好像也没骗人?
上辈子妈妈每年初五转发的小视频,转发量都轻轻松松破万。
初五一过,这个年基本上就算过完了。
舒宜从初五开始,翻开了小舅送她的《哈利波特与魔法石》,一脸幸福地看了起来。
虽然以她现在的英语水平来说,阅读这样的英文小说还十分吃力,里面有太多不认识的单词,舒宜不得不挨个查词典,很多复杂的句子,舒宜一开始也看不懂,要反反复复读上几遍,甚至用铅笔在书上轻轻画斜线,拆分一下句子的结构才能看懂。
但是没关系!这些困难她都能克服,不影响她津津有味地看小说!
平心而论,舒宜能将这本书津津有味地看下去,多亏了这本书是她上辈子看过几遍中文版小说,还看过几遍电影版的《哈利波特》,但凡换成另外一本她没看过的小说,这样的阅读难度对她来说都太大了。很多读不懂的地方,舒宜都是靠着自己对剧情的记忆,连蒙带猜地读懂的。
舒宜就这样每天看书,从初五一直看到了初十。
当然这辈子她没有废寝忘食,甚至没有中断运动,舒宜现在是真的不敢熬夜了,活得比老年人还要养生。但除了吃饭睡觉运动洗澡的时间之外,舒宜所有的时间都用来看书,甚至连家务都做得没有以前多了。
舒宜妈妈看到舒宜沉迷英文小说的样子,笑道,“你小舅送你这两本书,可是送到你的心坎里去了。”
舒宜默默地想到,估计小舅他也不想的……
但确实,小舅这两本书送到了舒宜的心坎里。舒宜发现看英文原版比看中文版更有趣!很多地方,其实中文翻译过来之后,还是失去了那么一点味道的!如今看英文原版,她发现了很多中文版里注意不到的小细节。
……也有可能是她中文版看得不够仔细,如今看英文版即使想不仔细都不行,看快了她就看不懂了qaq
半本《哈利波特》看下来,舒宜惊喜地发现自己的英语水平好像有了那么一丢丢提高,很多频繁出现的生词,她明明没有特意背过,但是不知不觉地就记住了。阅读长句子难句子的水平也提高了不少,现在看书的时候已经不需要用铅笔划线了。
最明显的是,她阅读英文的速度提高了不少,很明显越看越快了!
前半本《哈利波特与魔法石》她看了五六天,后半本她估计两三天就能看完。
舒宜突然有点舍不得这么快看完了。
这几天来,她第一次主动放下手里的书,想去找点别的事情做,想起这两天的报纸她还没有看,每天都是妈妈把报纸从报箱里取回家的。
报纸在春节的时候停了七天,从大年初一到大年初七都在停刊,初八才恢复。舒宜落下没看的,也不过是初八初九初十这几天的而已。
然而舒宜从桌上拿起报纸,却发现格外多,她定睛一看,发现这一沓报纸里不仅有家里订阅的《都市日报》,竟然还有《今日晚报》。
???
网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的