“没有，求医还要再过半个月才能完结。”穆琼道：“章总编，我找你，是有另外一本书想要出版。”
“什么书？”章澈道：“如果是报纸上没有发过的小说，我版税可以给你提高。”
“这不是小说，是学英文的工具书。”穆琼将自己写了许久的稿子放在章澈面前。
章澈是不懂英文的，接过穆琼的稿子一看，发现上面全是英文，就觉得有点头大，不过再仔细一看，他就看到了后面的注释。
章澈虽不懂英文，但他的孩子在教会学校读书，有学英文。
但孩子学得并不好，他也不知道要怎么学好。
这年头可供学英文的书太少了！
章澈对手上的稿子多了几分重视，认真地看起来。
他看不懂英文，但看得懂后面的中文解释，他一篇篇看过去，发现前面那些文章，写的都是生活日常，后面的文章，写的却是一些很有意思的小故事。
这样的文章，总共有数十篇。
“你来找我找对了，我们商业印书馆，是上海唯一一个能印刷洋文书的印书馆。”章澈道：“不过这书不是小说，我不能随便出版，要先找别人看看。”
“这是应该的。”穆琼道。
这些英文短篇，穆琼年前就已经写的差不多了，也都找魏亭看过，确定是没有错误的。
但只有两个人看过，在穆琼看来还是太少了，多几个人看看挺好，有错误也能尽早改正。
“不如我们现在就去找人看看？”章澈提议。
这次穆琼拒绝了：“我不想让太多人知道我是楼玉宇，而且我最近比较忙，这事就麻烦章总编了。”找人看这本书，绝不是一时半会儿能看完的，怕是要耽搁好久。
“不麻烦，这书真要出版了，对你我，对我们出版社，都是好事。”章澈道：“你若是愿意，类似的书可以多写一些。”
“我会的。”穆琼笑道。
从章澈这里离开，穆琼直接就回家了。
他继续写《流浪记》的开头。
而这个时候，章澈却是拿着他写的英文短文，来到震旦大学，找到了自己认识的一个精通英文的教授。
“学英文的工具书？”这个教授接过章澈给他的稿子，就看了起来。
他看了几篇，当即一拍大腿道：“这书好！这书一定要出版！它可以直接拿来当学英文的教材了！”
“有这么好？”章澈有些惊讶。
“有！”这个教授道：“英文里的常用语，这本书基本都涉及了，将它全部学完，英文也就已经学了个大概了。”
章澈闻言一喜，这书若真这么好，那肯定不愁销路。
“这书的作者是谁？我想见见他。”这个教授又问：“他注释特别准确，一个单词还给好几个国文意思，英文造诣很深，也很有想法……最好的是，这些故事都很有趣！”
“这书的作者是楼玉宇。”章澈道：“他不大愿意见人。”
“楼玉宇？写《留学》和《求医》的那个？”这个教授道：“是他就不奇怪了，他毕竟留过洋，还特别会写故事。”
章澈：“……”楼玉宇根本就没有留过洋！
“不过要出版的话，还是要严谨一点，这样吧，你把稿子放在我这里，我先仔细看一遍，然后再找个洋人来看看。”这个教授又道：“我们学校里，有个专门研究汉学的洋人，他兴许能给出一些意见建议。”
章澈答应下来。
同一时间，一直翻译不出什么来的傅怀安趁着霍英不在家，找到傅蕴安问问题。
“你真打算好好读书了？”傅蕴安看了看自己弟弟写的乱七八糟的翻译，问道。
“当然了！”傅怀安道：“我要好好学英文，以后去留学！”
傅蕴安看了他一眼：“行，我明天就找个老师来教你。”
在清末，很多华人被带到国外去做劳工。
华人劳工吃苦耐劳好管理，很受欧洲各国还有美国的欢迎，当时很多国家的铁路什么的，都是华人劳工建起来的，而干完活后，很多华人劳工，也就留在了国外生活。
傅蕴安当初在国外讨生活，是得了一些华人劳工的帮忙的，而后来，他们兄弟三个也投桃报李，不仅带着这些人一起做生意，还开始培养这些人的子女。
希望月报的总编周念乡就是其中之一。
网址已经更换, 最新网址是：sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的