分卷阅读359(2 / 2)

上一页 目录 下一章

“什么工作?”穆琼问。

“你和我一道把这本书翻译成法文。”岳朝郢拿着穆琼刚写好的英文书道,在国外出版,总不能只出英文版!

穆琼:“……”对一个作家来说,翻译自己的小说真的很没趣,他更愿意用别的语言,把自己的故事重新写一遍。

但这会儿,他显然不能这么做……穆琼接过书,努力翻译。

穆琼和岳朝郢进行翻译的时候,英法两国来上海找霍英的代表团,已经来到上海了。

一路舟车劳顿,他们到达上海之后,就找了一个大酒店安顿下来。

与此同时,霍英也来到了上海。

上海的天气已经彻底变冷,霍英将一个放了炭火的小铜炉抱在怀里,下了火车。

火车上的气味很难闻,哪怕他包了一节车厢,不许自己身边的人抽烟,火车里浑浊的空气依然让他很不好受,正因为这样,他下火车的时候,是充满期待的。

但被外面的冷风一吹,他又觉得火车上不错了……

霍英钻进等候在车站旁边的马车,才长出了一口气。

这特制的马车里,是烧了炭火的,那炭火就放在马车的座椅底下,人坐上去之后,只觉得浑身上下暖洋洋的。

“你们快带人去我的住处,给我盘个炕!”霍英吩咐身边的人,他回来的时候,带来了会盘炕的人,打算让人在上海给他盘几个炕出来,让他可以好好过冬。

霍英身边的人应下了,霍英又道:“去平安医院。”

他这趟赚了很多钱,可以送点去给他的弟弟……他弟弟手底下的人特别会花钱,他不多给点,花光了他弟弟的私房就不好了!

在霍英的补贴下,私房钱越来越多的傅蕴安:“……”

霍英到达平安医院的时候,俄国发生了革命的事情,终于上了上海的报纸。

普通百姓对其他国家的事情一点都不在意,甚至对如今管着这个国家的人,也并不在意,他们关注的,就只有自己的肚子。

但那些文人,那些年轻人,却都对此很关注,讨论起这件事来。

甚至就连一直不怎么跟人接触的穆琼,也收到了好几张拜帖,邀请他去讨论这件事。

穆琼全都回绝了。

这样的讨论,讨论不出什么事情,他这会儿,正跟着岳朝郢,很用心地学俄文。

他不是搞政治的料,不如就多学点东西。

穆琼这一日,在岳家待到了下午两点多才离开,然后直接去了平安医院,而他一进入傅蕴安的房间,就见到了霍英。

霍英看到穆琼挺高兴的,招呼起来:“穆琼,听说你在学俄语……我带了几个俄国人回来,送一个给你,你可以跟着他学俄语。”

送?穆琼听到这样的说法有些无奈,然后看向霍英身后那几个因为听不懂中文满脸茫然的俄国人,这些人应该是一家的,里面有一男一女两个中年人,还有几个应该是他们的子女的年轻人。

“就让他教你吧。”霍英指着一个年轻的小伙子道,突然又想到了什么,然后指尖一动,转而指向那个中年妇女:“就她!”

以前应该很胖,但现在瘦了,以至于皮肤松弛眼袋很深的中年大妈还是满脸茫然。

第235章英法来人

穆琼问了霍英,才知道这一家子俄国人,是霍英从俄国带回来的,而他们是某个贵族家里的管家以及他的妻子。

霍英离开俄国的时候,那边的革命尚未爆发,但局势早已非常紧张,沙皇被人看管起来,一些以前作威作福压榨百姓的贵族,还被绳之以法。

眼前这一家子的人服侍的贵族,就是被推翻的“倒霉鬼”之一,而那贵族被“暴民”抓起来之后,这家人就开始流浪了。

他们没有自己的土地,财产全部被抢走,日子过得很是艰难,原本胖乎乎的女主人,现在脸上的皮都耷拉下来了。

“这家人世代服侍俄国贵族,全都受过教育,那俄语说的,应该比岳朝郢还要纯正,你好好跟着学,一定能学会俄语。”霍英道。

“那就多谢二哥了。”穆琼道,岳朝郢就要出发去欧洲了,他正愁自己学了一半的俄语要怎么继续。

霍英想了想又道:“这当老婆的既然已经送给穆琼了,这当老公的,蕴安你收着吧!他们都懂厨艺,会做俄国菜,就是不太好吃……哦,那个烤肉的味道还是不错的。”霍英收下这家子人之后,一开始想要过一过俄国贵族的生活的,但语言不通!

虽然他带了翻译,但那翻译总不可能一直跟着这些仆人,再加上路上不方便……迄今为止,他是什么都没享受到的,也懒得去折腾这个了。

“多谢了。”傅蕴安没有拒绝,穆琼很喜欢吃肉,要是这人会做烤肉,那么留在身边也挺不错。

还有就是俄语,他也想学学。

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章