分卷阅读68（2 / 2）

长门打断了小南的劝阻：“——我想要断绝‘人柱力’这个错误。风之国一尾、土之国的四尾与五尾人柱力，两方的混战对雨之国施加的痛苦，最强人柱力木叶八尾参战对雨之国施加的痛苦，尾兽本应被封印在祭坛里，而不是被封印在作为武器的‘忍者’身上。让德间和鬼鲛组带回漩涡香燐吧，要是她被团藏和大蛇丸之流盯上，被当做人柱力、实验体什么的备选……可是麻烦事。”

“我知道了。”

一只纸鹤迅疾地飞到了德间面前，德间伸手一抓，捏住了纸鹤的翅膀。

“哦？”他身旁的鲨鱼脸鬼鲛应和了一句：“首领有事？”

戴着大墨镜的德间，无法探清纯黑镜片下眼睛的神态：“该启程去火之国的木叶村了。现在可有一场好戏上演，我怎能缺席呢……”

“真不像你的作风，这是留念故乡吗？”

“不……一点也不留念。首领的指示是，协助大蛇丸的木叶毁灭计划。”

“那个木叶S级叛忍？首领的社交圈还真广。”

“还有，带走草忍村的下忍漩涡香燐。”

“了解。”鬼鲛扛好了背上的鲛肌，调整了斗笠，走在德间身侧，向木叶的方向走去。

作者有话要说：

二十岁的大佐助，书写的时候不再写成“佐助”了，写为“佐介”来和十二岁的小佐助进行区别。佐助和佐介的读音是一样的，都是サスケsasuke，只能这样折衷一下，不要纠结……口语上怎么区分了，就当说话人都知道指的是谁吧。

文中中忍考试参考人数的数据，和原作一样，每个村子出了多少人去考试，情报出现在兜的忍识卡上。我只加了一组云隐村的小队，也就是泉奈小队进去。

我觉得“鸢”比“阿飞”翻译得更有感觉。

“用‘摧毁木叶’这阵风让风车转动。”是摘自原作大蛇丸的话。

第40章考试情报告白

第四十章

在印着“あ”、“ん”二字镇守的大门前，四人递上了云隐村的身份证明。

右眼被额发挡住的中忍神月出云擅长情报整理，被委派在大门核查出入忍者的信息。

“云隐村的带队上忍泉奈，下忍佐助、奥摩伊、田奈是吧？欢迎来到木叶村参加中忍考试。接下来，这位钢子铁中忍，会带领你们去已经准备好的旅店。”出云核查了四人的证明，并留下了印影备份之后，叫了身旁的搭档子铁带着他们，进了村子。