第十九章：16岁的妹妹（2）（2 / 2）

一向动作温柔婉约，讲话慢条斯理的Sayuri，转头一看到徽杭，不禁笑出来：「发生什幺大事？上次送的和菓子好吃吗？」

「还捨不得吃啦！那个现在不重要。Sayuri，救命，S.O.S，妳有没有管道替我借一本初级中文的教科书出来？我急需里面一些资料。」

Sayuri看到徽杭猴急俏皮的小模样，不禁笑的眼睛瞇成一直线，「那妳陪我去一趟ClemensHall，我要去日语组的助教办公室，只是顺便过来信箱这里拿回我的报告。」

Sayuri边走边说：「妳应该要Chinese101的教科书，对吧？我们的Japanese101有好几本搭配的，就是不知道他们…」

「只有一本，是蓝色的。」徽杭不等Sayuri讲完，连忙抢答。

「妳知道？妳怎幺知道的。」

「开学前我去看的啊！妈啊！妳们日语的教科书设计的好想让人读喔！封面精緻，一打开书本内页，文法区、练习区、发音区，全部用不同的色泽标出来，还有可爱的漫画。看到这种书，谁不想学？不过，我不知道的是，所有的语言都标明101，102，这是什幺意思？」

「喔，上学期是101，下学期是102，第二年的上学期就是201，202就是下学期，以此类推。」

Saryui带徽杭一进办公室，Masaru苦丧着脸在做一些手工，一看到徽杭，徽杭跟着抢答：「是什幺风把我吹来了，是吗？德国飓风！」

Masaru完全不明究理，大笑起来：「我宁愿德国飓风把我手里这些东西全吹走。为什幺这一定要我做？男人真命苦！」徽杭看看Masaru在做一些小东西，五颜六色，精緻极了！

「徽杭，别管他。都到美国了，还在讲什幺男人真命苦？Masaru是菁英家庭的宝贝独生子，只想教日文，不想一起做教具，TESOL学姐处罚他今天把五十个小道具做好。」

「Masaru，我替你做。我在工厂当过女工，我替你做。你能不能现在，想办法，替我借一本Chinese101的教科书？」

「借一本Chinese101的教科书？还有，什幺叫做妳在工厂当过女工？」

「现在没时间解释我的过去。如果你不借，用偷的更好！」

「用偷的？」

「不能用偷的，难道，你敢用抢的？」

「妳要拿来干嘛？」

「不要问啦！一定是有急需，很急、很急，这是攸关生命的问题。我现在帮你做这个教具，你们跟中文组的助教总会认识吧？」徽杭突然提高音量，一讲完，看看Sayuri跟Masaru，两人表情突然很僵硬。