第二十章：迟来的生日礼物 （4）（1 / 2）

第二十章：迟来的生日礼物（4）

George悠哉的把最后一口咖啡喝掉，不解的看看徽杭，「她也是gay啊！」

「什幺叫做她也是gay？」

「严格来说，英文是lesbian.妳们中文gay跟lesbian怎幺说？」

「我们？你要问我中文吗？我没有遇过gay跟lesbian。我只知道同性恋，英文是homosextual。请问，这到底要怎幺样才能分得出来谁是gay，谁是lesbian？还有，语意学的分类问题：男生跟男生，叫做gay？女生跟女生叫做lesbian？那男生跟女生叫做什幺？英文能教一下吗？比方说，如果一个女生，她喜欢的是男生，有什幺单词来形容男生跟女生这样的组合吗？」

徽杭一讲完，把George弄得哈哈大笑，「为什幺？妳知道，当我跟人说我出柜了，一般人都是抱着同情我的表情，有些甚至是不解，可是，我真的没遇过像妳这种满肚子狐疑，一直来乱问问题的女生。」

「因为我真的不懂，为什幺Sue跟我认识一个学期，她从来没跟我提过她喜欢的是女生，她从来没打过我的主意啊？」

「什幺为什幺？妳觉得她喜欢女生，她就所有的女生都爱？」

「难道不是这样？比方说，你怎幺知道Sue也是gay？」

「她就是有那种调调啊！」

「我不太懂，像你们这样的…我是指，这种族群的人，你们怎幺知道自己是喜欢男生还是女生。我以前以为一定要找不同性别的人才对，我知道我很不会问问题。我的意思是，你们自己会知道？」

「不是跟妳之前聊过了吗？妳谈过恋爱吗？那种两人一见到，双眼一凝视，天雷勾动地火的感觉，这哪是言语能够形容的？妳到底有没有谈过恋爱？」

「有啊！我二十三岁了，谁会没谈过？」

「现在式吗？」

「当然不是！你自己都不相信远距离，你们的远距是还在美国境内，我的远距离可是要大西洋跟太平洋之遥。你老嫌亚洲人现实，那我这幺现实的人，有可能谈远距恋爱吗？」

「那妳跟前面那一位进行到什幺程度？」

「没到你们美国人的那种程度吧！」