“据可靠人士透露的消息,凌家的爵位至少是伯爵。至于由来,据信是凌家先人在第二次世界大战期间的诺曼底登陆,为英伦军队做出了巨大的贡献,因而受到了当时英伦国王的册封……”
在座的人都多多少少了解凌沧的身世,郭晓宇等人的了解比其他人还要更深入,只是表面装作不了解。他们听到这番话,全都哈哈大笑起来,周子彤更是直言道:“这家报社也太能扯犊子了吧?!”
尽管明知道大家没有恶意,可这阵笑声在凌沧听来,还是颇为刺耳。
凌沧早料到,高大全绝不会像承诺的那样实事求是,肯定会继续给自己编排。只是万万没想到,这一次竟然给自己编排成英伦贵族,真不知道这种创意从何而来。
华人在西方被封爵是非常少见的事情,这个高大全倒也有两下子,竟能为凌家的爵位找出一个合理的解释。而且他不用怕这个谎言被戳穿,反正盟军在诺曼底登陆时动用了数百万人,谁要是有耐心,不妨去慢慢调查其中是不是有一个姓凌的华人。
凌沧对高大全实在无可奈何,倒是沈凡蕾说了一句:“我觉得有必要和这家报社沟通一下,这么胡乱写下去,容易引来麻烦。”
“话说……”梁翔宇合上报纸,有点奇怪地问道:“啥玩意是伯爵?”
周子彤一本正经地回答道:“是贵族。”
“废话,我当然知道是贵族,我还知道‘伯爵’是一款瑞士名表呢。”
“英伦贵族分作公、侯、伯、子、男五个等级,伯爵属于第三级贵族。”沈凡蕾耸耸肩膀,有点无奈地说:“我只知道这些。”
洪雪对这些问题毫无所知,根本没法发表意见。不过她直觉的认定,凌沧一定知道:“你可是很博学的,怎么不说说呢?”
凌沧脸色发白,额头一个劲地冒冷汗,从牙缝里挤出了一句话:“我知道个屁!”
“大家说得都对,不过不完全……”这个时候,丽萨突然讲了起来:“在历史上,英伦人有七个等级,可分为两大部分——贵族,英文peerage,和平民。贵族中等级最高的是王室,自下分为五等,分别为duke、marquess、earl、vist和baron。我查过资料,好像因为华夏周朝时的诸侯,分为公、侯、伯、子、男五等,所以这五个爵位就直接对应翻译为公爵、侯爵、伯爵、子爵与男爵。此外,还有两种封号,准男爵,英文是baro,和骑士,英文是knight,都属于平民,而非贵族。”
丽萨的这番介绍非常详尽,说出了很多连凌沧都不知道的东西,洪雪马上又问了一句:“能具体讲讲伯爵是怎么回事吗?”
“伯爵的出现时间,是所有爵位中最早的,作为高级贵族领导男爵和骑士,职权和名号可由后代继承。但有的伯爵没有继承人,所以伯爵总数有减无增…….每一个等级的贵族在穿着和举止上都有规定,伯爵在重大正式场合,要穿镶有白色毛皮边的深红色丝绒外套,软帽上缝三条貂皮表明爵位级别,冠冕上则有一镀金银圈,上沿饰有八个银球……”丽萨根本不用查询任何资料,所有这些都存在脑海里,随时可以翻出来:“贵族的称呼也是有讲究的,侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为勋爵,英文lord。直接称呼时可称your_lordship,间接提及时可用lord加姓氏。伯爵、子爵和男爵,在信件题头称my_lord。也就是说,凌沧如果继承了伯爵爵位,正式称呼应该是lord_ling。”
大家被丽萨这一番介绍说得晕头转向,全傻坐在那里不知道说些什么,只有洪雪想到了一个非常重要的问题:“那凌沧的老婆和孩子应该怎么称呼?”
“伯爵夫人是tess加丈夫的姓,侯爵、伯爵、子爵和男爵的夫人,都可以成为dy。至于后代,英伦贵族实行严格的长子继承制……”顿了顿,丽萨接着说道:“公爵、侯爵、伯爵的长子要等到父亲逝世,才能继承爵位。不过在此之前,他们可以被称为lord。公爵、侯爵的次子以下的儿子,终身可以称为lord。伯爵、子爵和男爵次子以下的儿子,可称honorable,不过次子全都不是贵族。公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿,也都可称为dy……”
“这么说……”洪雪指着自己的鼻子说道:“我是tess_ling?”
“tess_ling是雪凝姐……”童童有点不服气地纠正道:“你是后来的,顶多是tess_ling2。”
洪雪腾地火了:“你才2呢!”
“你骂谁?”
“骂你!”洪雪刚要动武,却又想到一个至关重要的问题,赶忙问丽萨:“如果伯爵有好几个老婆,那么应该分别怎么称呼?”
“这个……”丽萨被考倒了:“英伦贵族都是一夫一妻,我也不知道在华夏该怎么划分!”
et
如果你喜欢本站,请记住我们的网站地址《yzwpub.com》
网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的