教室里顿时一阵小小的骚动,每个人都开始左顾右盼的寻找是谁这么倒霉被点中了。
闻雪也左右看了又看,“那个谁……就是你,别找了……第三排那个穿牛仔衬衫的女同学”,闻雪抬头看了看曲教授,再看看周围望过来的目光,再低头看了看自己的衣裳,悲催地发现自己才是那个倒霉鬼。
她拖拖拉拉地站起来,盯着曲教授,想说什么又犹豫着。
“我再重复一下刚才的问题:在工作过程中,你的外国客户对你个人表示出好感,并且希望邀请你共度晚餐,但是你已经有男朋友了,这个时候你应该怎么回答?”
闻雪抿了抿嘴,终于下定决心铿锵有力地说:“我已经有男朋友了。”
话音刚落,周围爆发出一阵哄笑声,闻雪的脸刷的一下通红:虽然我也觉得这个答案有点不太靠谱,可是我也没有其他更好的答案了啊!
曲教授满意地点了点头:很好,这个反面典型不错。“客户只是想和你吃个饭,你有必要告诉他你有男朋友这件事吗?他并没有明确表示要追求你啊?你这么回答,会不会让对方很尴尬,或是觉得你自作多情呢?”
“会~!”教室里响起一片应和之声。
“在英语的应用当中,最重要的要点之一就是:不要把中文语境或是中国式的思考和语言表达方式带入到英文交流里去,而是要以西方人的思维模式和表达方式进行沟通。回到刚才这个问题,合适的答案应该是什么?哪位同学愿意回答?”
教室立马又陷入一片寂静,每个人又都低下了头。
曲教授无奈地摇了摇头,继续说道:“虽然你内心已经了解了对方的想法,但是对方并没有明确表达出来,面对这种暧昧不明的情况,义正言辞一针见血地直接告诉对方你有男朋友了,这是一种不得体的回答,尤其当对方是你的客户的情况下,对方可能尴尬或是恼羞成怒,如果他回你一句“我只是想请你吃顿饭”,你就把自己陷入了相当被动的局面。比较合适回答应该是:非常谢谢你的邀请,我可以带我的男朋友一起来吗?或者是,对不起,我今天和我的男朋友有事情要处理,下次我们请你吃饭,等等类似的比较婉转的说法,既暗示了你已经有男友的事实,又不失对方的面子。”
“哦~!”大家恍然大悟。
哦~,歪果仁的世界真是虚伪啊!闻雪心里想。
……
下课铃声响起,曲教授满意的踱着方步离开教室,心里想着:今天这个反面教材不错,课堂气氛很活跃,学生们参与程度很高,以后要多点点她的名起来回答问题。
闻雪莫名的觉得后背一阵凉风吹过
“这位同学,请问可以请你去吃个宵夜吗?”身旁一个熟悉的懒洋洋的声音响起,带着一丝调笑。
闻雪向天翻了个白眼,抬头看看马骏言,捏着鼻子故意扭扭捏捏地说:“这位帅锅,谢谢你的邀请,请问可以带上我的男朋友一起吗?”
“可以
网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的