许辰川顺着他的手指望去,那是一本深色封皮、厚如砖头的书,标题晦涩,也看不出是讲什么的。许辰川将它抽出来递给他。对方低低道了声谢,目光没在许辰川的脸上停留超过一秒,电动轮椅顾自转了个方向,徐徐去远了。
许辰川还盯着他离去的方向,眼神有点发直,隔了几秒才反应过来,赶紧收回了视线。心不在焉地逛了一会儿,便朝着书店门口走去。
没想到刚出大门,又看见了那架轮椅,停在来来往往的人群中,上面的身影引得路人都频频回头注目。那青年双手搭在扶手背上,垂眼漠然地望着什么。许辰川上前几步,才明白他停在这里的原因:图书馆的台阶旁边有一道供轮椅通行的缓坡,但此时坡道尽头被一辆私家车堵住了。车里坐了人,似乎正在打电话。
许辰川犹豫了一秒钟,径直跑过去敲了敲车窗玻璃。一个中年男人将车窗降下一条缝,皱眉望着他:“干什么?”
许辰川露齿一笑:“不好意思,麻烦您挪一下行吗?这边有架轮椅需要通过。”
许辰川的笑是很有感染力的。那男人下意识地缓和了面色,望向他的身后。许辰川也硬着头皮回头看去。
青年依旧坐在原地,像一幅寂静的画,好看得简直令人发憷。那张脸上既没有被帮助的感激,也没有被同情的抵触,只是一片空白。他看戏般事不关己地瞧着许辰川与司机交涉,直到司机挂了倒档,向后退了一段,让出了通道。
“麻烦您了。”许辰川又是灿烂地一笑,直笑得那中年司机别开目光,嘟哝着说“不好意思”。
青年操纵轮椅缓缓下来,许辰川对上他的视线,几乎没法直视回去,只觉得耳根发热。自己这德性,大概是叫做“惊艳”,却又不尽然。那是种毫无温度的美感,如同白玉雕出的蝉翼,不堪一击而又惊心动魄。
“谢谢。”对方又淡淡地撂下一句。许辰川还没回答,他已经走了。
许辰川有些怅然地独自回家,半路上才回过味来。当时对方想下来的话,完全可以自行去找那司机的。至于多管闲事的自己,越想越像是圣驾前头开路唱名的……太监。
******
白祁驱使着轮椅回到了公寓里。
他住在底层。这是一栋老式公寓楼,自然没有供轮椅上下的坡道。他出事以后,一个弟弟跑前跑后,给居委会和楼上的住户挨个塞钱,把底层的几级台阶填成了一道短短的缓坡。其实照弟弟们的意思,最好是让白祁搬到自己隔壁,有点什么事也方便照应。但白祁拒绝了。
这个家并不大,里面的设施也经过了改造,尽量减少了他独居的障碍。窗帘全部合着,只有黯淡的日光渗透进来。白祁打开灯,默默煮了碗面吃了,在电脑上将昨晚写的文章最后修改一遍,登上QQ发送给了编辑。
他出事之前凭着家境和自己的能力还是有些积蓄的,因伤辞去了高负荷的金融工作之后,本身也没什么花钱的机会,基本靠投资积蓄也能过活。生活质量当然跟以前不可同日而语,但他并未因此就多花心思去找个像样的工作。至于写点专栏文章、接些翻译的活,收入可以忽略不计,仅仅是为了打发漫长无聊的时间。
交完了文稿,白祁无事可做,又登上了企鹅群。周末的中午,几个人才刚刚起床,懒洋洋地在群里打招呼。白祁翻出由塔拉桑和Chris发来的字幕文件,一字一句地校对起来。
由于是部文艺腔很重的电影,对台词精细度的要求比较高,有些语气上微妙的差别也要反复斟酌。直到日光开始西斜,白祁才将修改完毕的文件上传到群共享。
【监督-路人甲】:“阿雯你能别发那表情了吗?刷了整整一下午,要看吐了。”
【后期-阿雯】:“[表情]我手机里只有这一个表情,[表情]你打我呀~”
【监督-路人甲】:“……我下了。”
【后期-阿雯】:“阿甲别走!我错了!我不发[表情]这个了!”
【翻译-Chris】:“2333333作死吗!”
【翻译-由塔拉桑】:“啊,快看群共享,大神校对好啦?”
网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的