第95节：拉贝日记(94)（1 / 2）

我们迫切的希望美国大使馆的官员能马上到达这里，据说他们1月5日到。

1月3日

昨天晚上7时，斯迈思博士带来许博士给菲奇先生的条子：

亲爱的菲奇先生：

刘培坤因保护自己的妻子免遭一个日本士兵强奸，而在今天下午约4时30分遭到该士兵枪杀。

因为邻近的房屋几乎全部被日本士兵占据，我们的住处现在挤满了逃出来的妇女。我曾给施佩林先生写过信，请他立刻到我们这儿来，留在这里保护我们。要是施佩林走不开，您是不是能派另一名外国人留在宁海路5号保护我们的安全？

致以亲切的问候

您的

许传音博士

1938年1月2日

南京陈家巷5号

当斯迈思博士去找据说晚上留宿在宁海路的施佩林时，我和在此期间获得了这起事件的完整报告的约翰·马吉前往日本大使馆，请求田中先生向日本军事当局提起调查这起事件的申诉。这是一起有预谋有计划的残忍的谋杀事件。这个日本士兵前一天上午企图强奸刘培坤的妻子，其丈夫给了这个日本人脸上几拳，迫使这个日本士兵离开了他家。这个日本士兵早上没有带武器，下午带了一把手枪又来了，找到了躲在自己住所厨房中的刘培坤，尽管刘培坤的所有邻居都为其请求开恩，其中有人下跪求情，日本士兵还是把刘培坤枪杀了。占领该城市3周后还发生这种暴行，那我们就根本不可能认为南京已恢复了安宁和秩序。

田中答应立即把这起事件上报军方。我也不怀疑他会履行自己的诺言，但是此后这起事件却再无消息。除了几个耳光，我们还没有听说过对士兵的其他的惩罚。

按照日本人的观点，这就是战争，士兵有权处决无辜的中国平民，至于前中国军人，那就更不用说了，他们理所当然必须被处死。